第23集剧情:第23集
今年的母亲节弗朗姬得到了独自在家享受清闲的机会，可是由于忍受不了满眼的家务活，母亲节最终变成了劳动日，反倒是迈克带着3个孩子到布朗县痛快地玩儿了一天。
面对伤心后悔的弗朗姬，迈克决定带全家到布朗县为弗朗姬重过母亲节，不过事与愿违，一周前的种种欢乐在一周后全都变成了噩梦，最后全家被集体困在摩天轮上。弗朗姬心情坏到了极点，迈克也因为自己的努力得不到妻子的肯定而生气。一场争吵之后，弗朗姬跳下摩天轮，结果摔伤了脚踝。
迈克家的3个孩子真不让人省心，布里克表演节目上瘾，可是节目质量越来越差，偏偏还不停地拉着家人观看;休在等级森严的初中生活中一心想要挤进优等生的社交圈;艾克索发短信邀请女孩儿参加舞会，可是却发给怪女孩儿阿什莉，艾克索绞尽脑汁想毁约不去。迈克夫妇深感对孩子教育不力，于是请来叮当牧师助阵。
一阵忙碌过后，3个孩子都给大人们带来了惊喜。布里克的内心原来成熟得让迈克惊讶;休努力挤进了优等生的圈子，却发现原来的成员都跑了;艾克索咬牙陪阿什莉参加了舞会，真正做了一回有责任感的男人。叮当牧师说出了所有父母的心声——为人父母真不容易，这是世间最难的工作，也是最值得奋斗的工作。
